quarta-feira, 23 de outubro de 2013

ESPANHOL - 3ª SÉRIE

Bom dia, alunos!! Esse é um resumo das aulas sobre Imperativo Afirmativo com pronomes de objeto direto, indireto e ambos; e da aula sobre Voz Passiva.

Cuando el verbo en imperativo aparece acompañado de un pronombre de objeto directo (O.D.), el pronombre se coloca detrás formando una sola palabra en su forma afirmativa.


Termina la comida. (la comida = O.D.) = Termínala.

Sucede lo mismo con los pronombres de objeto indirecto (O.I.):

Pregunta al professor. (al professor = O.I.) = Pregúntale.

Imperativo acompañado de los dos pronombres:

En este caso el orden de los pronombres aparece invertido; primero el O.I. y después el O.D. Si además el O.I. es la tercera persona le o les, se sustituye por se.
Explica la lección a mí. (la lección = O.D.; a mí = O.I.) = Explícamela (me = OI, la = OD)

Da el caramelo al niño. (el caramelo = O.D.; al niño = O.I.) = Dáselo. (se = OI, lo = OD)


VOZ PASIVA


Formación: VERBO SER + PARTICIPIO
 
El nuevo mecánico repara la caja de cambios.
La caja de cambios
es reparada por el nuevo mecánico.
Los romanos construyeron este acueducto.
Este acueducto
fue construido por los romanos.
La academia de cinematografía le ha entregado un premio de interpretación.
Un premio de interpretación le
ha sido entregado por la academia de cinematografía.
 
En la escuela servían la merienda a las 14:00.
  En la escuela, la merienda era servida a las 14:00.
La telefonista hará una llamada a París.
  Una llamada a París será hecha por la telefonista.  
Abraços,
 
Pro. Ivan